Q. I'm living in the south of Ogaki Station. Where's the closest supermarket from my flat ?

I guess the closest one is "yanagen." Yanagen is the old local department store. It consists of two attached buildings and there's a grocery store in ground floor of building "B" (east side).

If you walk down the main street from the station toward south, you'll see it on your left side.